完美顯示繁體中文

很多朋友在改完Locale後發覺中文字體會變得不太清楚。Kindle內置了兩種字體，一種是包含多國語言的字體和純中文字體。在改locale之前都是預設US-en，即是用第一種字體，所以會看見有很多字體缺漏的地方，在改locale成zh-TW之後就會預設用第二種字體，所以會看見英文字顯示和中文顯示都有點改變，但其實這個方法並不完美。
想要完美地顯示中文和英文字體，我們其中一個方法就是JB and Font Hack，透過更改系統內的字體，我們就能達到最完美的顯示方案。
首先，我們需要把Kindle先JB一下，雖然說是JB其實只是放一個類似Firmware的檔案讓Kindle Update而已。要注意的是，緊記要看清楚那個檔案是你那部Kindle適用的。
JB流程：
首先到 Home –> [MENU] –> Setting　那裡查看自己Kindle的SN並記下來。

之後在這裡下載JB要用到的Update檔。
解壓後會得到以下這些檔案：

update_jailbreak_k3g_install.bin <- K3 3G (SN以B006開頭)
update_jailbreak_k3w_install.bin <- K3 WiFi (SN以B008開頭)
kupdate_jailbreak_3gb_install.bin <- K3 3G UK(SN以B00A開頭)
把Kindle連接到電腦。
然後找到需要的檔案後複製到機器的根目錄內。
選menu->setting->update，等待重新開機就JB好了。

---

Fonts Hack流程：
在這麼下載Fonts Hack需要的檔案
把Kindle連接到電腦。
解壓縮後，和剛才一樣把你合用的update_fonts_3.9.N_XXX.install.bin丟到根目錄裡。
同時，把壓縮檔內的 linkfonts (src/linkfonts) 整個資料夾複製到根目錄裡。
以一部Kindle 3G為例，在複製檔案後的根目錄應該是這樣的：

然後把你想用的中文字體改名成CJK.ttf 並丟進 x:/linkfonts/fonts/ 並取代原來的檔案。
之後，選menu->setting->update，等待重新開機就好了。
字型方面，我是用這個的，感覺無論中文或英文都十分清晰自然。